They raise in an all-round way the level of routine combat readiness, intensify scenario-oriented exercises and drills, conduct well-organized border, coastal and territorial air patrols and duties for combat readiness, and handle appropriately various crises and major emergencies. 全面提高日常战备水平,加强针对性战备演习演练,周密组织边海空防战备巡逻和执勤,妥善应对各种危机和重大突发事件。
A week and a half after China suddenly asserted authority over a busy patch of airspace in the East China Sea, concerns are rising that Asia's territorial disputes could end up weighing on commercial air travel. 在中国突然就东中国海(EastChinaSea,中国称东海)一块繁忙的空域宣示权力一周半之后,围绕亚洲领土争端可能影响民航业务的担忧不断加剧。
International Air Services Transit Agreement established two freedom of fly across territorial air space and technical land; 《国际航空过境协定》确定了飞越领空与技术性着陆两大自由;
A number of enemy planes were brought down the moment they intruded into our territorial air. 许多敌机一侵入我们的领空就被击落。
The present international convention defined that the territorial air of a country is limited to less than 80-110 km high. Over this attitude belongs to the open air and allows free aviation to all flying objects, including artificial satellite, to do anything lawful, e. 现代国际公约规定,一国的领空限制在80&110千米以下,在此以上像公海一样属于公空,可以自由飞行,因此容许别国飞行物,包括人造卫星,进行各种正常活动,如:探测,照相等等。
Civil air defense is an important part of modern territorial air defense, charged with the protection of life and property safety. 人民防空是现代国土防空的重要组成部分,担负着保护人民生命和财产安全的重要职责。